Usage des cookies

Qu’est-ce que les cookies (et les technologies similaires)

Les Cookies sont des petits fichiers de texte que les sites internet mémorisent dans le terminal – ordinateur, portable, tablette, smartphone, etc. – de l’utilisateur quand il les visite, et sont retournés au site quand le même utilisateur le visite.
En surfant ce site, vous pourriez recevoir soit cookies envoyés directement par notre site et gérés par nous, ou cookies envoyés par autres sites ou serveurs web et gérés par tierces parties (cookies de tierce partie).
La loi italienne (art. 122, D.Lgs. 196/03) applique une Directive de l’UE qu’oblige les sites web qu’utilise des cookies ou autres technologies de contrôle à informer l’utilisateur sur la typologie de tout cookie utilisé par le site. La Délibération de l’Autorité pour la Protection des Données Personnelles, n. 229, 8 mai 2014, publiée sur la Gazette Officielle n. 126, 3 juin 2014, divise les cookies en deux macro-catégories: cookies « techniques » et cookies « de profilage ».
Ce site n’utilise pas de cookies de profilage.

Cookies techniques

Les cookies techniques sont utilisés au seul but de « effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information, explicitement demandé par l’utilisateur ou abonné de fournir ce service » (art. 122, comma 1, du Code). Ils ne sont pas utilisés pour aucun autre but et ils sont normalement installés directement par le propriétaire ou le gérant du site web. On peut les diviser en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et l’usage du site (par ex., permettre de compléter un achat ou authentifier pour l’accès à des zones réservées); cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques où il soient utilisés directement par le propriétaire du site pour recueillir des informations, en forme non agrégée, sur le numéro d’utilisateurs et comme ils visitent le site; cookies fonctionnels, que permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par ex. le langage, le produit sélectionné poue l’achat) pour améliorer le service. L’installation de ces cookies, comme spécifié dans le Document n. 2152939 de l’Autorité de la Privacy, n’exige pas le consentement précédent et informé de l’utilisateur (opt-in), alors que l’obligation reste d’informer l’utilisateur en conformité à l’art. 13 du Code, et d’offrir des façons simples d’éviter l’installation (opt-out).

Cookies de profilage

Les cookies de profilage ont le but de créer un profile de l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer messages de publicité en ligne avec les préférences montrées par l’utilisateur en surfant le web. Dû à l’invasivité que ces systèmes peuvent avoir dans la vie privée de l’utilisateur, la loi italienne et européenne demande que l’utilisateur soit suffisamment informé sut leur usage et exprimer son consentement informé. L’art.122 fait référence à ce type de cookies alors qu’il déclare que « l’archivage d’informations dans un terminal d’un contractant ou utilisateur, ou l’accès aux informations déjà archivées, est permise uniquement à condition que le contractant ou utilisateur aie exprimé son consentement depuis avoir été informé avec la modalité simplifiée conformément à l’art. 13, comma 3 » (art. 122, comma 1, du Code).

Cookies de tierce partie

Les cookies peuvent être de première ou de tierce partie, où « première partie » sont les cookies lequel domaine est le même du site, alors que les cookies de « tierce partie » sont reliés à un site externe. Les cookies de tierce partie sont nécessairement installés par un sujet externe, toujours appelés « tierce partie », non géré par le site. Ces sujets pourraient installer cookies de première partie, en mémorisant ses propres cookies sur le domaine du site. Dans le cas des cookies de tierce partie, le site n’a pas le contrôle direct des singles cookies et ne peut pas les gérer (il ne peut pas les installer, ni peut-il les désinstaller). Ces cookies peuvent quand-même être gérés à travers des préférences de votre navigateur (voir les instructions décrites ci-dessous).

Ce site

Ce site utilise exclusivement des cookies techniques, uniquement pour améliorer l’expérience de navigation et utilisabilité du site, par exemple pour sélectionner le langage. Entre ces cookies il y a des ainsi nommés « analytiques » de Google Analytics avec IP obscurcis. Ils ont exclusivement un but statistique et ils recueillissent information en forme agrégée pour améliorer l’expérience de navigation et l’utilisabilité du site. Les cookies de navigation ou session offrent une navigation assistée à l’utilisateur. La politique de Google Analytics est disponible à l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Si l’utilisateur souhaite se désengager de l’information reliée à sa navigation et envoyée à Google Analytics, comme spécifié dans le Document N. 2152939 du Garante della Privacy (l’autorité antitrust italienne: http://www.garanteprivacy.it/garante/doc.jsp?ID=2146935) il est possible d’installer un « opt-out browser add-on », disponible pour les navigateurs les plus modernes à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

En naviguant la section « Où & Quand » de ce site, que comprends la carte, il est possible que des cookies de tierce partie soient installés, spécifiquement par Google, Inc. Toute information sur l’usage des cookies par Google est disponible à l’adresse https://www.google.com/policies/technologies/cookies/.

Vous pouvez gérer les préférences à travers du navigateur

Si vous ne savez pas le type et version du navigateur que vous utilisez, vous pouvez utilisert la section « Aide » du navigateur, par la quelle vous pourrez accéder à toute information. Si vous connaissez votre navigateur, vous pouvez trouver facilement comme gérer vos préférences sur les cookies. Ici-dessous il y a des liens aux pages d’information pour les navigateurs les plus communs: cliquez le lien pertinent pour accéder aux pages d’information respectives.
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/kb/283185
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/fr-FR/kb/cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH17191